מה זה The wrong way around?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
The wrong way aroundהוא ביטוי יומיומי שאומר שמשהו לא בסדר. למעשה, בסדרה הקלאסית של שרלוק הולמס, ווטסון שירת במלחמה באפגניסטן. גם בשתי מלחמות העולם לא התבסס מושג PTSD, כך שהסבל הנפשי שנאלצו הווטרנים לסבול נקבר במידת מה, אך ככל שהתקדם המחקר הוא הפך לאחד החומרים העיקריים שלא ייפלו לחומר המלחמה. דוגמה: No, the front piece of the Lego should go here, not the back. You`ve got it the wrong way around. (לא, חתיכות הלגו האלה צריכות להיות מקדימה כאן, לא מאחור, הן בסדר הפוך.) דוגמה: You`re wearing your shirt wrong. It`s the wrong way around. (אתה לובש את החולצה הלא נכונה, היא הפוכה מלפנים ומאחור.)