מתי משתמשים thanks man?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Thanks manהוא ביטוי סתמי מאוד בשימוש סרקסטי או להביע את הערכתך הכנה למישהו. הנה, thanks manאומר בציניות תודה שאמרת את זה, אבל למעשה חבל שלא אמרת את זה. כאמור, thanks manמשמש גם לאמירת תודה כלאחר יד, אך לא מומלץ להשתמש בו במסגרות רשמיות. כן: A: Your hair looks terrible. (התסרוקת שלך ממש מוזרה.) B: Thanks, man. (תודה רבה שאמרת את זה.) כן: A: I bought a gift for you! (קניתי את המתנה שלך!) B: Thanks, man! (תודה אחי!)