מה ההבדל בין grass, weed, lawn? האם המילים האלה ניתנות להחלפה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Grassהיא מילה המתייחסת לצמח. Weedהוא צמח שהוא לא רק צמח, אלא צמח שפוגע בצמחים אחרים, בדרך כלל צמחים לא רצויים. Lawnהיא מילה שמתייחסת לאזור, לא לצמח. הם אינם ניתנים להחלפה, ולכל מילה יש משמעות שונה. דוגמה: She can distinguish grass from weeds so she can remove weeds from her lawn without harming the grass. (היא יכולה להבדיל בין קוצץ דשא לדשא, כך שהיא יכולה לסלק עשבים שוטים מהדשא מבלי לפגוע בדשא שלה.) דוגמה: Why does her lawn look healthy and pleasing to the eyes? It's because she knows how to deal with weeds and take care of the grass. (למה הדשא שלה נראה בריא ונראה טוב, כי היא יודעת איך לטפל בעשבים שוטים ואיך לטפל בדשא).
Share this post
