מה הוא Dean? אתה מתכוון למפקח?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Deanיכול להיות דברים שונים בהתאם למקום שבו הוא משמש. אבל לפחות זה סרט אמריקאי, אז אני אסביר לך את זה בסטנדרטים אמריקאיים. ראשית, deanהוא ראש המחלקות השונות באוניברסיטה, המפקח על גיוס פרופסורים, מדיניות ותקציבים בקמפוס ומשימות אחרות. לכן, זוהי מילה שונה מהמפקח על החינוך (superintendent), ובארצות הברית, המפקח על החינוך מתייחס בדרך כלל לאדם המפקח על מספר בתי ספר ציבוריים במחוז. דוגמה: I am the Dean of Sciences at the university. (אני ראש הפקולטה למדעים באוניברסיטה). דוגמה: My father is the superintendent for New York State. (אבי הוא המפקח על החינוך במדינת ניו יורק.)