מה הוא Reputation proceeds you? באילו מצבים ניתן להשתמש בו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. אם תחשבו על הקטע הזה בנפרד, יהיה קל יותר להבין אותו. קודם כל, precedeמתכוון לבוא לפני כל דבר אחר. reputationמתייחס לאמונה או דעה שיש לך על מישהו או משהו, מוניטין. אז אם מישהו אומר your reputation precedes you, זה אומר שהוא מכיר אותך מספיק טוב כי הוא שמע על המוניטין שלך, למרות שהוא לא באמת פגש אותך. הביטוי עצמו הוא ביטוי נייטרלי, ולכן הוא יכול להיות חיובי או שלילי, בהתאם לאופי ההקשר. כמו כן, תהילה יכולה להיות אמיתית, אבל זה יכול להיות גם בדיוני. הסיבה לכך היא כי המוניטין או המוניטין של אדם נוצר על בסיס רכילות ושמועות. דוגמה: I've heard all about how kind and helpful you are. Your reputation precedes you. (שמעתי כמה אתה אדיב ומסור, זה בדיוק מה ששמעתי.) דוגמה: His reputation precedes him. I heard that he is very boring, and kind of mean. (השמועה אומרת שהוא היה מאוד משעמם ומרושע.)
