אמרת Doפעמיים כי גמגמת, או שאמרת את זה לשם הדגשה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, אני לא מגשש כאן. doהראשונה היא כמעט כמו yesלהראות הסכמה. doהשני אומר שמילי עושה את זה. לכן, ניתן להבין כי doהקודמת היא משנה ודגש על doשלהלן. A: You always snort like a pig when you laugh. (אתה תמיד משמיע צליל חזיר כשאתה צוחק.) B: I do do that! (נכון, אני באמת עושה!) A: Why does trouble always follow you? (למה תמיד יש לך בעיות?) B: I do do things that get me in trouble. (אני עושה הרבה דברים שיכולים לסבך אותי.)