מה ההבדל בין babysitter nannyגם אם הם אותה מטפלת?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Babysitterוגם nannyמתייחסות למי שמטפל בילדים בשם הוריהם, אבל ההבדל הוא babysitterהיא משרה זמנית. Babysitterהוא מטפל עקיף במשך כמה שעות כאשר ההורים לא נמצאים, בעוד nannyהיא עבודה במשרה מלאה הכוללת לא רק טיפול, אלא גם משק בית, בישול, וחינוך. דוגמה: I used to babysit for neighborhood kids while I was in high school. (בתיכון הייתי בייביסיטר לילדי השכונה). דוגמה: My husband and I have very busy jobs, so we hired a full-time nanny to watch our kids. (בעלי ואני עסוקים בעבודה, אז שכרנו מטפלת במשרה מלאה שתטפל בילדים.)