מה המשמעות של "brown-nose"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! 'Brown-nose' הוא פועל המבטא מאמץ גדול לרצות מישהו. זה משמש במיוחד כאשר למישהו יש יותר כוח לרצות אותם. אנשים אחרים סביבך עשויים להיעלב מהתנהגות זו. הביטוי 'brown-nose' מגיע מהביטוי 'ass kissing' ומשמש להחמיא לבוס או לממונה. נישקתי אותה כל כך הרבה שהיא הפכה שחומה. דוגמה: The class was sick of watching him brown-nose the teacher. (לחבריו לכיתה נמאס לראות אותו מחמיא למורה שלו)