בבקשה תגיד לי מה maidenאומר. האם יש קשר עם maid?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במדינות רבות, שם המשפחה של הבעל משמש לאחר הנישואין (במיוחד במערב וביפן), שם maiden nameמתייחס לשם המשפחה המקורי לפני הנישואין. דוגמה: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (אמא שלי לא לוקחת את שם המשפחה של אבא שלי, אז היא עדיין משתמשת באותו שם משפחה שבו השתמשה לפני שהתחתנו.) דוגמה: The famous scientist publishes research under her maiden name. (מדען מפורסם הגיש מאמר תחת שם נעוריו)