predicament problemרציני יותר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא בהכרח. predicamentמתייחס למצב קשה, לא נוח או מביך. אם מישהו אומר שהוא predicament(צרה), זה במצב הנ"ל, לא בהכרח גרוע יותר מאשר problem. A: I have a predicament. (יש לי בעיה.) B: What is it? (מה זה?) A: I forgot to bring my lunch. (שכחתי להביא את ארוחת הצהריים שלי.) דוגמה: Her shirt is covered in dirt. That is kind of a predicament. (החולצה שלה מאובקת, זו בעיה אמיתית.) דוגמה: We are in a predicament. We forgot our IDs before going into the liquor store. (אנחנו בצרות, איבדנו את תעודות הזהות שלנו לפני שנכנסנו לחנות המשקאות.)