student asking question

מה הוא this is it? מתי אפשר להשתמש בביטוי הזה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

itכאן מתייחס לאוכל. זה כמו להגיד this is [the food] in the delivery car. במהלך המשלוח, הם אפילו נופפו בקופסה כדי להראות כמה אוכל זז במכונית. אבל זה לא משפט שנשמע כל כך טבעי, בעצם. היה טבעי יותר להשתמש בשמות עצם כמו the food או the box כאן. הביטוי this is it משמש בדרך כלל כדי להודיע על משהו, למשל כשמישהו הגיע או כשאתה רואה מישהו שחיכית לו. דוגמה: This is it! What we've all been waiting for. (זה הרגע, למה כולנו חיכינו.) דוגמה: This is it. Are you guys ready? (הגיע הזמן, כולכם מוכנים?)

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

השלם את הביטוי עם חידון!