מה ההבדל בין Raftboat?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. למעשה, שניהם דומים בכך שהם כלי רכב צפים, אבל הם שונים בעדינות. קודם כל, raftפשוטו כמשמעו פירושו רפסודה, אבל boatממש מתייחס כלי שיט קטנים, כולל סירות. במילים אחרות, זו אותה ספינה, אבל העיצוב שונה מאוד. סירות, במיוחד, נושאות אנשים וסחורות כאשר חלק מגוף הגוף שלהם שקוע, בעוד רפסודות הן גסות ופשוטות יותר. בגלל זה, raftמתייחס בדרך כלל מבנים שטוחים שצפים על המים או אלה המתמחים בנסיעות למרחקים קצרים. אם אתה צופה בסרטון, אתה יכול לראות בבירור כי הרפסודה נועדה להיות שטוחה ופשוטה יותר. כתוצאה מכך, הם אינם עמידים כמו סירות, מה שמקשה על תנועה תכופה, נסיעה למרחקים ארוכים ונשיאת מטענים. דוגמה: The man stranded on the island built a raft using tree branches. (אדם שנתקע על אי עשה רפסודה מזרדים) דוגמה: The fishermen loaded up the fish onto the boat. (הדייג גרר את הדג לתוך הגוף.)
