עוד לא ראיתי את הסרט, אבל האם זה משחק מילים בטוויטר בהקשר?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! זהו משחק מילים בטוויטר! זו שורת המחץ של הסצנה הזו שמאווי מצטייר כאילו פרסם את הציוץ הראשון. דוגמה: Writing with a broken pencil is pointless. (אין טעם לכתוב בעיפרון שבור.) => אם קצה העיפרון שבור, לא תוכל לכתוב. דוגמה: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (אמרתי לו שהכדור הולך וגדל, אבל התברר שהוא פגע בי.) => hit meכאן הוא ביטוי ניטרלי המתייחס לכדור שפוגע בך ומבין ש