מהם הניואנסים בין I'm fromI come from?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I'm fromהוא ביטוי מזדמן המשמש לעתים קרובות יותר בשיחה יומיומית מאשר I come from. I come fromמשמש לעתים קרובות כדי לתאר את השורשים של האדם, כולל מוצא, אז זה קצת לא טבעי להשתמש בו כדי להתייחס לעובדה שיש לך חמישה אחים. דוגמה: I come from a family of scholars. (אני בא ממשפחה של מלומדים.) דוגמה: I'm from a family of five sons. (אני בא ממשפחה של 5 אחים)