student asking question

אני לא בטוח איך משתמשים evenכאן, אתה יכול לתת לי הסבר ודוגמה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

evenכאן הוא פתגם שמדגיש שמשהו מפתיע או קיצוני! והוא אומר שזה נכון שלאילון מאסק יש את הרעיונות הטובים ביותר מכל אחד, אבל שאם אתה מוציא אותו מקבוצה של אנשים שיש להם גם רעיונות נהדרים, הקבוצה הזו עדיין יכולה לבוא עם יותר מ -20 רעיונות גדולים בחיים. evenזה יש את המשמעות של הדגשה, אבל הדגש משתנה בהתאם למקום שבו אתה שם את זה. אז זה בדרך כלל לשים לפני משפט או לפני פועל כדי להדגיש את הנושא או התנאי. דוגמה: Even I didn't know you left the country. (אפילו אני לא ידעתי שעזבת את הארץ.) => דגש על הנושא דוגמה: I didn't even know you left the country. (אפילו לא ידעתי שעזבת את הארץ.) => דגש על הפועל דוגמה: She didn't even notice me at the party. (היא אפילו לא הבחינה בי במסיבה.) דוגמה: Even if you paint the whole wall white, you'll still see the red paint beneath it. (הקיר כולו לבן, אך עדיין ניתן לראות את סימני הצבע האדומים מתחת) דוגמה: Shaun even said that you're bad at singing, and you still did the competition. (שון אפילו אמר שאתה יין צ'י, אבל היית בתחרות.) דוגמה: Even Shaun said that you're bad at singing, and you still did the competition. (אפילו שון אמר שאתה יין צ'י, אבל היית בתחרות.)

שאלות ותשובות פופולריות

05/15

השלם את הביטוי עם חידון!