מה הוא hold it together?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Hold it togetherפירושו להשיב את קור הרוח וקור הרוח לנוכח מצוקה או משבר, ולנקוט בפעולה מתאימה. דוגמה: I know you're stressed out, but you're the boss, and you need to hold it together for the sake of your team. (אני יודע שזה קשה, אבל אתה הבוס, ואתה צריך לדחוף את עצמך למען הקבוצה.) דוגמה: The whole operation fell into chaos, but the captain held it together and kept his troops focused on the mission at hand. (המבצע כולו היה באי סדר, אך הקפטן שמר בקור רוח על חייליו ממוקדים במשימה שלפנינו.)