מה הוא Laid off?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
עובדים במצב Laid off הם אנשים שאיבדו או עזבו את עבודתם משום שעבודתם נסגרה, הועברה, לא נעשתה מספיק או נעלמה מעבודתם. זה המונח פיטורים, שזה מונח שמגיע מהחברה מהסיבות האלה. Laid offיכול לנבוע ממצב שבו המעסיק אינו מסוגל לשלם לעובדים, החברה פושטת רגל, ויש סיבות פיננסיות רבות אחרות. זה לא חייב להיות בגלל שאנשים לא טובים בעבודה שלהם, laid off אותם. דוגמה: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (לא מכרנו אפילו מכונית אחת בחודש, ולכן נאלצנו לפטר עובדים) דוגמה: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (לאחר שהחנות הצטמצמה, היה צורך לפטר את איש המכירות.) דוגמה: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (קיצוצים בתקציב הובילו לפיטורים בחברה שלנו). דוגמה: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (אני צריך לנהל את הכסף שלי היטב בחודשים הקרובים, כי בדיוק נחתכתי.)
