האם אתם יכולים להשתמש במילה reprogramעבור יצורים חיים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, אתה לא יכול להשתמש במילה reprogramנגד יצורים חיים. כי החיים לא מורכבים מתוכניות. אבל אתה יכול להשתמש בו באופן פיגורטיבי. לדוגמה, כשמישהו משנה את דרך החשיבה שלו, זה נקרא reprogram. דוגמה: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (אם ננסה בכוונה לחשוב חיובי, נוכל לתכנת מחדש את החשיבה שלנו.) דוגמה: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (למרבה הצער, הכלב שלי אינו רובוט, אחרת תכנתנו אותו מחדש לא לנבוח, אבל כל מה שאנחנו יכולים לעשות הוא לאלף אותו.)