אם אתה יכול לכתוב את המילה openעבור דוא"ל, openאתה יכול לכתוב גם עבור מכתב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן! אתה יכול להשתמש במילה openלא רק עבור הודעות דוא"ל, אלא גם עבור מכתבים. הסיבה לכך היא שכאשר אתה שולח מכתב, אתה לא רק שולח את המכתב, אתה צריך לאטום אותו במעטפה כדי שתוכנו של המכתב לא ייחשף, והנמען יצטרך בהכרח לפתוח את המעטפה כדי לקרוא אותו. למעשה, עצם הביטוי " opening emails", שמשמעותו הטכנית בדיקת דואר אלקטרוני, מקורו בפעולה של פתיחת מעטפה וקריאת מכתב. דוגמה: Have you opened the letter from the university yet? (עוד לא פתחת את המכתב מהאוניברסיטה?) דוגמה: I saw the email, but I didn't open it. (בדקתי את הדוא"ל, אבל לא קראתי אותו.)