מה הוא Colorful careere?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. לפעמים יכולים להיות Colorfulניואנסים שליליים, כי זה יכול להיות זוהר, כאילו ההיסטוריה של העבר של אדם זורחת, אבל זה יכול להיות גם שנוי במחלוקת, מזעזע או שובב, וזה יכול להתייחס למשהו נוצץ במובנים רבים. תפקידו של האקר יכול להיות שנוי במחלוקת בשל אופיו, ולכן אני משתמש במילה colorful. דוגמה: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job. (יש לו עבר מהמם, אבל עכשיו הוא עושה עבודה רגילה.) דוגמה: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share. (העבר שלה צבעוני, בטוח שיהיה לה משהו מעניין לספר.)