זה נשמע מביך להגיד I once wanted to [do something]?במקום I used to want to [do something]?? או שזה גם וגם?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה לא משנה אם אתה אומר I once wanted to do somethingבמקום I used to want to do something כפי שביקשת. שני ביטויים אלה יכולים לשמש לסירוגין ברוב המקרים. עם זאת, אם אתה מדבר על הרגל או משהו שעשית יותר מפעם אחת בעבר, אז עדיף לכתוב I used to. דוגמה: I used to want a puppy. Now I want a cat. (פעם רציתי כלב, אבל עכשיו אני רוצה חתול) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (פעם רציתי כלב, אבל עכשיו אני רוצה חתול.) דוגמה: I used to wait at the door every day until my mom came home. (חיכיתי ליד הדלת כל יום עד שאמא שלי חזרה הביתה.) דוגמה: I once waited at the door all day until my mom came home. (פעם חיכיתי ליד הדלת כל היום שאמא שלי תחזור הביתה.)