האם זה משנה אם אני אומר budgetבמקום Expenses?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה עדינה. A budgetזה לא כסף שאתה מקבל ממישהו, אלא כסף שאתה משלם למישהו או משהו. אם אנחנו חושבים על budgetכחלק מתוכנית פיננסית, זה לא מתאים להקשר, נכון? אם אתה רוצה להחליף את המילה expenses, נכון יותר לומר costs! דוגמה: The military budget is paid for through various sources, especially taxes. (תקציבי הביטחון מגיעים ממגוון מקורות, בעיקר מיסים). דוגמה: The military pays for its costs through paper money. (הצבא משלם על הוצאותיו באמצעות כסף נייר)