מה ההבדל בין Love toof course? ומה רשמי יותר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש הבדל בין Love toof course. בהקשר זה, יש love toמשמעות של לא להסכים עם מישהו, לא להסכים איתו. קודם כל, אני רוצה לקנות קצת זמן על ידי הצגת עצמי, אבל אני love toבמובן של I wish I could, but I can't. Love toהוא ביטוי שניתן להשתמש בו כדי לומר שאתה לא יכול לעשות את זה, אבל שאתה רוצה שאתה יכול, או לומר בפה מלא לא. כן: A: Do you want to go to the movies? (בואו נלך לקולנוע) B: I'd love to but I have to work tonight. (הייתי שמח ללכת, אבל יש לי עבודה הלילה.)