האם יש סיבה שזה כתוב I live on somewhere? מה ההבדל בין I live in ל-I live on?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
"I live on Orkney mainlandאומר את זה כי אורקני הוא אי. מכיוון שאיים הם לעתים קרובות קטנים מאוד, מקובל להשתמש במילת היחס onכדי להתייחס למקום מגוריו של מישהו או למיקום הנוכחי של אי קטן. דוגמה: I live on the Big Island of Hawaii. (אני גר בהוואי היבשתית) דוגמה: She is on an island in the South Pacific visiting her family. (היא נמצאת על אי בדרום האוקיינוס השקט כדי לבקר את משפחתה.) אבל אם אתה מתכוון למקבץ איים, מילת היחס היא בדרך כלל in. דוגמה: I live in Hawaii. (אני גר בהוואי.) דוגמה: He is in Fiji.(הוא בפיג'י)