student asking question

האם go to hellמתכוון ללכת לגיהינום, פשוטו כמשמעו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בסצנה הזאת, אני חושב שזה פשוטו כמשמעו ללכת לגיהינום. במיתולוגיה הנוצרית, hellמתייחס לגיהינום, המקום המפחיד אליו אנשים רעים הולכים אחרי שהם מתים. דוגמה: She believes that people who commit crimes go to hell when they die. (היא מאמינה שמי שמבצע פשעים הולך לגיהינום כשהוא מת.) דוגמה: I don't want to go to hell. That is why I strive to do good things. (אני לא רוצה ללכת לגיהינום, בגלל זה אני רוצה לעשות טוב.) בסצנות אחרות, לעומת זאת, go to hellפוטר זאת כעלבון. אם אתה שומע מישהו אומר go to hell, הוא מאוד כועס עליך וידחה אותך בכל דרך שהיא. דוגמה: Why don't you just go to hell! (לעזאזל!) דוגמה: Go to hell! I don't need you. (לך לעזאזל!

שאלות ותשובות פופולריות

05/06

השלם את הביטוי עם חידון!