מה הוא get this right?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
get something rightפירושו להבין משהו כראוי, או לוודא שאתה ברור כשאתה מעביר משהו. זהו ביטוי המשמש במצבים שבהם אתה רוצה להבהיר או לאשר מחדש את הבנתך של מה שמישהו אמר. דוגמה: 1,000 דולר Let me get this right, if I win, you'll give me ? (לסיכום, אם אני אזכה, אתה תיתן לי מיליון וון, נכון?) דוגמה: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (אם אני מבין נכון, אתה פשוט הולך לנשור אם תיכשל במבחן הזה?)