student asking question

למה פיטר פארקר אומר ever sinceכאן? האם זה יהיה מביך לכתוב רק Since?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Sinceאולי נשמע קצת מביך כי ever sinceמתייחס לזמן ספציפי יותר (מנקודת זמן מסוימת ועד היום) מאשר פשוט since. בנוסף, מכיוון sinceהוא צירוף (בגלל ~) המשמש לעתים קרובות במצבים הקשורים לזמן, ever sinceבהקשר זה היא הדרך היחידה להדגיש רגע מדויק יותר. בנוסף, תוספת של everהפועל יש את ההשפעה של הפיכת המשפט קצת יותר דרמטי. דוגמה: From the moment I got bit by that spider, I've only had one week where my life has been normal. (מאז שננשכתי, יש לי רק שבוע של חיים נורמליים.) דוגמה: Ever since I got here, everyone has been so kind to me. (כולם היו כל כך נחמדים אלי מהיום שהגעתי לכאן.) דוגמה: Since I got bit by that spider, I'm not afraid of bugs anymore. (אחרי שננשכתי על ידי העכביש הזה, אני כבר לא מפחד מחרקים.) דוגמה: Since she missed the train, she'll be late to work. (בגלל שהיא פספסה את הרכבת, היא תאחר לעבודה)

שאלות ותשובות פופולריות

03/03

השלם את הביטוי עם חידון!