student asking question

אני יכול להגיד cautiousבמקום careful כאן? האם זה משנה את הניואנסים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה! לשני שמות התואר הללו יש למעשה משמעויות דומות מאוד. עם זאת, בהקשר זה, אתה יכול להבחין בין השניים על סמך ההתנהגות שלך. Cautiousבדרך כלל קשור לרגשות, רגשות או מצבים נפשיים מסוימים, כגון זהירות לגבי האנשים סביבך, או הליכה בזהירות. עם זאת, בהקשר זה, carefulמדבר על הפעולה של להיות מאוד שברירי להיות זהיר מאוד על זה. לכן, ראוי יותר להשתמש carefulמאשר cautiousלפעולה של התמודדות עם תינוק. דוגמה: Be careful with that box! It's super heavy. (היזהרו מהקופסה הזו, היא כבדה מאוד.) דוגמה: My dog is very cautious around strangers. (הכלב שלי רגיש מאוד לזרים)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!