האם אני יכול להשתמש בביטוי זה כשאני שואל על דגם המכונית של מישהו? האם זה יכול להיחשב גס רוח?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אם אתה מדבר על המכונית שלך והאדם השני רוצה לשאול אותך איזה סוג של מכונית אתה נוהג, אתה יכול להגיד What do you drive? . אבל אם אתה לא מדבר על מכוניות, זה יכול להיות גס לשאול את האדם השני איזה סוג של מכונית הם נוהגים, כי הם אולי לא יודעים למה הם נשאלו. אם אתה רק רוצה לשאול את השאלה הזאת, שאל What kind of car do you own?והסביר למה אתה שואל. כן: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (נחמד לאהוב מכונית! באיזו מכונית אתה נוהג?) B: I drive a Honda. What do you drive? (הונדה, נכון?) דוגמה: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (איזה סוג מכונית יש לך? אני מנסה לקנות מכונית, אבל אני סקרן.)