מה ההבדל העיקרי בין fiancé לבין spouse?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ראשית, spouseפירושו בן זוג, כלומר בן זוג שכבר נשוי. זה בעל או אישה. מצד שני, fiancמתייחס לארוס שהבטיח להיות בעלה בעתיד אך עדיין לא נשוי כחוק. להיפך, ארוסה נקראת fiancéeבאנגלית. עם זאת, ישנם מקרים בהם eבסוף מוסר ומשתמשים fiancé כדי להתייחס הן לארוסתו והן לארוסתו, אך זה לא נכון. דוגמה: My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (הארוס שלי ואני יוצאים כבר 5 שנים ועכשיו נשואים) דוגמה: My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé! דוגמה: החבר שלי הציע לי, עכשיו הוא הארוס שלי!)