מה המשמעות של מוסך עבור האמריקאים? כשאני צופה בדרמות ובתוכניות TV, אני משתמש בזה כמרחב פרטי, כך שזה נראה יותר מחניון.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
עבור אמריקאים, garage (מוסך) הוא מקום חניה פרטי המחובר לבית. הכניסה למוסך מחוברת בדרך כלל לכביש. יש אנשים שחונים ברחוב מול הבית שלהם, בעוד שאחרים מעדיפים להחנות את מכוניתם במוסך. Garageמשמש לא רק כמגרש חניה, אלא גם כמחסן לכלים, ציוד וסחורות. במילים אחרות, מדובר בשטח אחסון הצמוד לביתכם. אם אתה אומר parking garage, חשוב לציין שזה לא כמו garageרגיל. Parking garageמתייחס לחניון ציבורי שהוא מקורה או פתוח למספר אנשים. דוגמה: Our washing machine is in the garage. (מכונת הכביסה שלי נמצאת במוסך.) דוגמה: My car is parked in the parking garage at the hospital. (המכונית שלי חונה בחניון בית החולים)