student asking question

מה ההבדל בין small compact, גם אם הוא קטן באותה מידה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

compactכאן מתייחס לדברים שתופסים פחות מקום מאחרים, או שממוקמים בצורה מסודרת בחלל קטן ומוגבל. בנוסף, סוג זה של compactמאופיין ברמיזה על ניואנסים חיוביים, ככל שהוא מבטא את התועלת והנוחות של גודלו הקטן. small, לעומת זאת, היא מילת תואר המשמשת לתיאור פשוט גודל. דוגמה: This backpack is too small to fit all my books. (התיק שלי קטן מכדי להכיל את כל הספרים שלי) דוגמה: The company is trying to develop a smaller-sized battery. (חברה רוצה לפתח סוללה קטנה) דוגמה: My portable battery is compact and convenient to carry around. (הסוללה הניידת שלי קטנה וקלה לנשיאה) דוגמה: For people living in highly-populated cities, a compact car is a better choice than SUVs or larger car models. (בערים צפופות, מכונית קטנה היא אפשרות טובה יותר מאשר SUVאו דגם מכונית גדול אחר.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!