student asking question

מה ההבדל בין what about~ how about~?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה! שני הביטויים האלה קצת מבלבלים. What about... משמש להקשיב לדעתו או מחשבותיו של מישהו. How about... משמש להגשת הצעה או הצעה. הנסיכה מסטיק מציעה לתת לה כובע בוקרים כדי לשחרר את בני הערובה. כן: A: What do you want to do tonight? (מה אתה רוצה לעשות הלילה?) B: How about we go to the movies? (מה דעתך ללכת לקולנוע?) A: Sure, that sounds great! (כן, נהדר!) דוגמה: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking. (בוא נצא לאכול הערב, אני לא רוצה לבשל) כן: A: I'm bored, I don't know what to do. (משועמם, אני לא יודע מה לעשות.) B: What about a movie tonight? (אתה רוצה לראות סרט הלילה?) A: I guess we could do that. (מעניין אם כן?) דוגמה: What about seafood? We could have that tonight. (איך זה לפירות ים?

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!