האם "be setting off" פירושו "להתחיל ~"? מהם ביטויים נוספים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, set off או setting offבהקשר זה יש את אותה משמעות כמו start. Set offבדרך כלל אומר להתחיל עבודה חדשה, אבל זה יכול להיות גם לנסוע. במקום זאת, Set off you יכולים להשתמש במילים כמו begin, embark, depart, journeyאו ביטויים כמו set forth, set out, start out, set sail. דוגמה: He will soon embark on a solitary life. (בקרוב הוא יהיה עצמאי) דוגמה: They will journey south on their road trip. (הם הולכים לנסוע דרומה) דוגמה: Tomorrow I will set forth on a new adventure. (מחר אצא להרפתקה חדשה) דוגמה: They set sail for France today. (הם מפליגים היום לצרפת)