student asking question

מה ההבדל בין הכותרת Englishmanלבין הכותרת British? Englishmanרק לגברים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. כדי להבין זאת, ראשית עלינו להבין את הספציפיות של בריטניה (UK). הסיבה לכך היא שבריטניה מורכבת מארבעה אזורים: אנגליה, סקוטלנד, וויילס וצפון אירלנד. Great Britainמתייחס לאי הגדול ביותר, המורכב רק מאנגליה, סקוטלנד וויילס. באופן כללי, השם Britishמשמש כדי להתייחס לאנשים של שלושת האזורים האלה. כמובן, לפעמים זה יכול לשמש כדי לומר שאתה מאנגליה, אבל אם אתה ממוצא אירי שיש לו סלידה כלפי בריטניה, אתה לא יכול לאהוב את זה. מצד שני, המונח "English man" מתייחס רק לאנשים מאנגליה, לא לאנשים מוויילס או סקוטלנד. לכן, אלא אם כן אתה פשוט מדבר אנגלית, אתה לא יכול להשתמש במונח Englishmanלאנשים מאזורים אחרים. כן: A: I didn't know he was British. (לא ידעתי שהוא בריטי). B: Yes, he's originally from Wales. (כן, אני מוויילס.) כן: A: I thought he was an Englishman? (חשבתי שאתה מאנגליה?) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (לא, הוא מגלאזגו, סקוטלנד.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!