מה הוא lose one's nerve?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כדי להפוך את הביטוי הזה לקל יותר להבנה, עדיף לפרק אותו למשפטים. המילה nerveמתייחסת לעתים קרובות לאמונה, לאומץ או לאומץ של מישהו. לכן, המילה lost one's nerveפירושה לפחד ממשהו שאתה הולך לנסות, לאבד אומץ. בואו נסתכל על כמה דוגמאות. דוגמה: He was about to ski down the mountain when he suddenly lost his nerve. (כשהוא עמד לגלוש במורד ההר, הוא נבהל פתאום.) דוגמה: I wanted to ride the roller coaster, but I lost my nerve once I saw it. (רציתי לרכוב על רכבת הרים, אבל פחדתי כשראיתי אותה)