למרות שמדובר במדינה זרה, האם אתה יכול להשתמש בביטוי " overseas" נגד מדינה שגובלת בך?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! למרות overseaפשוטו כמשמעו פירושו מדינה מעבר לאוקיינוס, או מעבר לים, זה יכול לשמש גם נגד מדינת גבול! למעשה, אנשים רבים משתמשים בו כך! כמובן, אין ים בין המדינות הגובלות, אז זה קצת מביך. מילה נרדפת דומה היא abroad, כלומר אותו הדבר, כך שתוכל להשתמש בו לטעמך! דוגמה: The government is not allowing anyone from overseas to enter the country right now. (הממשלה אינה מאפשרת כניסת זרים) דוגמה: I went overseas for my summer vacation. = I went abroad for my summer vacation. (נסעתי לחו"ל לחופשת קיץ) Ex: I've never been to another country on this continent, never mind overseas. (מעולם לא הייתי בשום מדינה ביבשת הזו, אני לא מעוניין במדינות זרות.)