מה הוא be better off?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
be better offאומר שלעשות או לא לעשות משהו, או להיות עם מישהו או לא להיות איתו, יביא יתרונות! זהו ביטוי המשמש לעתים קרובות כדי לתת עצות לאחרים. דוגמה: You'll be better off at home than going away for the weekend since it's raining. (יורד גשם, אז עדיף לך להישאר בבית מאשר לנסוע למקום כלשהו בסוף השבוע.) דוגמה: She's better off without him. (היא מעדיפה שלא יהיה לה.) דוגמה: You'll be better off taking a taxi instead of walking. It's quite far! (אתה מעדיף לקחת מונית מאשר ללכת, זה די רחוק!)