למה meאחרי lay?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Lay me downהוא למעשה ניב, וניתן לפרש אותו כאומר לא לוותר או לנוח. לכן המשפט הזה הוא ביטוי דרמטי יותר לנכונותה לעולם לא לוותר ולקבל את המוות, כלומר לא לוותר על אמונותיה. אם אתה משתמש במשמעות השנייה, זה יכול להתפרש גם כביטוי הנכונות שלך לא לנוח עד שתשיג את המטרה שלך. למעשה, lay me downהוא ביטוי ישן, ולכן איננו משתמשים בו לעתים קרובות בחיי היומיום, אך לעתים קרובות אנו משתמשים בשורה זו בסרטים, דרמות ומחזות כדי להפוך אותו לדרמטי יותר.