student asking question

מדוע משתמשים of allבמקום all of?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Of allהוא ביטוי המשמש להבעת הפתעה, התנגדות או כעס על אדם, מקום או מצב. זה לא אותו דבר כמו פשוט לבטא את הכמות הכוללת של something all of דוגמה: Who should I meet in New York but Max of all people! (מתוך כל כך הרבה אנשים בניו יורק, את מי היית פוגש חוץ ממקס!) דוגמה: Of all the people in New York, who should I run into but Max! (מכל האנשים בניו יורק, את מי היית פוגש חוץ ממקס!) דוגמה: Of all the luck—I just broke a nail! (היה לי מזל... רק הציפורניים שלי שבורות!) דוגמה: And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (מדוע בחרת באיסלנד כיעד החופשה שלך?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/21

השלם את הביטוי עם חידון!