student asking question

למה אמרת hurt? האם אני יכול לומר painבמקום?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אני אומרת את hurtכי צ'נדלר רוצה לדעת אם זה כואב ללדת. hurtהפועל לשאול אם אתה מרגיש כאב. ובמקרה זה, זה יכול להיקרא pain. עם זאת, אם אתה משנה את זה להיות טבעי יותר, עדיף לקרוא לזה is it painfulולא does it pain. אין הבדל בין Hurtpain, ההבדל היחיד הוא hurtמשמש בדרך כלל כפועל, painמשמש כשם תואר או שם עצם. דוגמה: My head hurts. (כואב לי הראש.) דוגמה: This toothache is so painful. (כאב שיניים זה ממש רע.) דוגמה: My stomach hurts when I drink coffee. (שתיית קפה עושה לי בחילות בבטן) דוגמה: That sounds painful. (זה כואב.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/18

השלם את הביטוי עם חידון!