אני לא יודע למה משתמשים כאן onמילת היחס. aboutזה לא טוב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
השימוש במילת יחס onכאן הוא למעשה מאוד לא טבעי. מילת היחס הנכונה aboutנכונה! בהתחשב בכך שזה מילים לשיר, אני חושב שהסיבה שאדל בחרה onולא aboutהיא כנראה בגלל שהוא קצר יותר ומתאים יותר לזרימה של השיר. אבל כשאתה מדבר על צפייה בתוכנית או קריאת ספר, ניתן להשתמש onוגם about לסירוגין. דוגמה: I read a book about birds. / I read a book on birds. (קראתי ספר על ציפורים) דוגמה: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (צפיתי בסרט תיעודי על מלחמת האזרחים)
Share this post
