מה ההבדל בין inmate prisoner?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! במילים פשוטות, אין הבדל בין שתי המילים כי שתיהן מתכוונות ל'אסיר'. דוגמה: He was a prisoner in San Quentin for 10 years. (הוא בילה 10 שנים בסן קווינטין) לדוגמה, He was an inmate in San Quentin for 10 years. כפי שניתן לראות, אין הבדל בין שני משפטים אלה. עם זאת, prisonerיכול להיות גם 'אסיר' כמו גם 'אסיר'. דוגמה: He was captured and kept as a prisoner of war. (הוא נפל בשבי) דוגמה: Her dad is very strict, she's basically a prisoner in her house. (אבא שלה מאוד קפדן והיא נשארת בבית כמו אסיר).