מה הוא Take a dive? מה המשמעות של הימור להפסיד?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה פחות או יותר אותו דבר. Take a diveפירושו להפסיד בכוונה. אני מתכוון לעשות את זה בכוונה בשביל רווח אישי כלשהו. כאן, בימו אומר לפין להפסיד את משחק הקלפים בכוונה כדי שג'ייק לא ייכנס לדיכאון. דוגמה: I took a dive because I was tired of playing. (נמאס לי לשחק והפסדתי בכוונה) דוגמה: She took a dive so he would not be angry with her. (היא עשתה את זה בכוונה כדי לא להרגיז אותו)