איך כותבים Like I was saying?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. Like I was sayingשני שימושים. האחת היא לנסח מחדש משהו שכבר אמרת, או להזכיר לעצמך נושא שדיברת עליו בעבר. הראשון יכול לשמש בכל שיחה. עם זאת, likeהוא ביטוי סתמי למדי, כך שיהיו יותר אנשים שיגידו asבמקום like במסגרת רשמית. דוגמה: Like I was saying before the waiter came over, I'm going to visit my mom next month! (כמו שהמלצר אמר לפני שהוא הגיע, אני הולך לראות את אמא שלי בחודש הבא!) דוגמה: Thank you, James. Now, like I was saying, you'll need to call payroll to get those reports. (תודה, ג'יימס, כפי שאמרתי קודם, אני צריך להתקשר למערכת השכר שלי כדי לקבל את הדו"ח הזה.) דוגמה: It's unfortunate but, like I said, it's a decision we have to make. (אי אפשר לעזור לזה, אבל כמו שאמרתי קודם, זו החלטה שאנחנו צריכים לקבל).
Share this post
