המשמעות המילונית של hikeוהשימוש בה כאן קשים להשוואה, אז איך אני יכול להשתמש במילה hike?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
באופן כללי, hikeמשמש כדי לצאת לפיקניק ביער, וכו ', ואת hikeכאן הוא מונח פוטבול אמריקאי. דוגמה: Let's go on a hike in the mountains this weekend. (בואו נצא לטייל בהרים בסוף השבוע הזה = טיולים במובן הרגיל) מצד שני, במזרח אסיה, שם הפוטבול אינו מבוסס באופן אוניברסלי, המונח מעורפל לתרגום, אבל hikeהוא בדרך כלל סוג של סיסמה שנצעקת תוך כדי העברת הכדור רגע לפני תחילת הפוטבול האמריקאי. כולם משלבים ידיים ונלחמים לפני תחילת המשחק, מה שנראה גם בספורט בקוריאה! אפשר לחשוב על זה כעל צעקות.