מה המשמעות של "do a number on someone"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
do a numberאומר שמשהו משפיע עליך או מזיק לך בצורה רעה. דוגמה: I really did a number on my ankle after I fell. (אני חושב שהקרסול שלי נפגע מאז שנפלתי). דוגמה: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (החידון אתמול למורה השפיע עלי לרעה.)