האם ניתן להשתמש What can I say except you're welcomeבחיי היומיום?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, אפשר לעשות זאת, אם כי בהקשר מוגבל. השיר הוא כל כך פופולרי כי הרבה אנשים יודעים את המילים, אז אולי האדם השני יוכל להבין את זה היטב. אבל זה לא אומר שאם תשתמשו בזה כשיחה לירית, זה יישמע קצת לא טבעי. עם זאת, זה לא משנה אם זה משפט אחר שיש לו את אותה משמעות. אם אתם אסירי תודה על כך, אבל זה מביך או מביך מכדי לבטא זאת, מדוע שלא תאמרו: דוגמה: I don't know what to say, except you're welcome I guess. (אני לא יודע מה עוד לומר.)