למה babyבאמצע?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן הוא מצביע על הבור שחפר ואומר baby. באנגלית, זה נקרא לפעמים babyכאשר אתה חושב שאתה מאוד גאה או מגניב. Babyמשמש במיוחד כדי להתייחס לדברים כמו מכוניות, סירות ואופנועים. עם זאת, זה כבר לא ביטוי נפוץ, וזה ביטוי לא רשמי וסתמי. דוגמה: I bought this baby at a used car dealership. Isn't she a beauty? (קניתי את המכונית הזו בחנות מכוניות משומשות היום, מגניב, נכון?)