student asking question

מה ההבדל בין Envyjealous? האם זה בסדר להשתמש בשניים לסירוגין?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ניתן להשתמש בשתי מילים אלה לסירוגין, אך ישנם הבדלים דקים. Envyפירושו לקנא במה שיש לאחרים שאין לך, בעוד jealousyפירושו קנאה שהיא מעבר לקנאה פשוטה ופחד שאחרים עלולים לקחת אותה. דוגמה: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (אני מקנא בדרך החיים שלך, יש לך עבודה מגניבה, מכונית, וחברים כיפיים. = קנאה בתנאים של אנשים אחרים.) דוגמה: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (אני מקנא כי אכפת לך מהחברים שלך יותר ממני)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!